Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Umstrukturierung [pl. Umstrukturierungen]
    إعادة تنظيم
    die Neuorganisation
    إعادة التنظيم
    die Reorganisation [pl. Reorganisationen]
    إعادة التنظيم
    die Restrukturierung [pl. Restrukturierungen]
    إعادة تنظيم
    die Umorganisation
    إعادة التنظيم
    Verb
    reorganisieren
    إعادة تنظيم
    relevante Treffer
    die Neuordnung der Standplätze (n.) , {Umwelt}
    إعادة تنظيم أماكن تجميع القمامة {بيئة}
    die Neuordnungsgesetze (n.) , Pl., {Recht}
    قوانين إعادة التنظيم {قانون}
    das Unternehmensreorganisationsgesetz (n.) , {Bildung,Recht}
    قانون إعادة تنظيم الشركات {تعليم،قانون}
    das Unternehmensreorganisationsgesetz (n.) , {Bildung,Recht}
    قانون إعادة تنظيم الأعمال {تعليم،قانون}
    das Umwandlungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون إعادة تنظيم الشركات {قانون}
    der Konvergenz-Plan (n.)
    خطة إعادة التنظيم
    die Systematisierung (n.)
    تَنْظِيمٌ
    die Koordination (n.) , [pl. Koordinationen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تنظيمات]
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ]
    der Aufbau (n.)
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ]
    die Disposition (n.) , [pl. Dispositionen]
    تَنْظِيْمٌ [ج. تنظيمات]
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    تَنْظِيمٌ
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Umwelt}
    تَنْظِيمٌ {بيئة}
    die Reglementierung (n.) , [pl. Reglementierungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Taktik (n.) , [pl. Taktiken] , {Pol}
    تَنْظِيمٌ [ج. تنظيمات] ، {سياسة}
    die Veranstaltung (n.) , [pl. Veranstaltungen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تنظيمات]
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    تَنْظِيمٌ [ج. تنظيمات]
    das Arrangement (n.) , [pl. Arrangements]
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ]
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Pol}
    تَنْظِيمٌ [ج. تَنْظِيمَاتٌ] ، {سياسة}
    die Regulierung (n.) , [pl. Regulierungen]
    تَنْظِيمٌ
    das Kuratieren (n.)
    تنظيم
    der Bau (n.) , [pl. Baue]
    تَنْظِيْمٌ [ج. تنظيمات]
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    تَنْظِيمٌ